Divertisment și educație dintr-o dată! Cum ți se pare? Acum stați pe loc, porniți Netflix și urmăriți emisiunile preferate în timp ce învățați limbi noi folosind Limbi străine cu extensia Chrome Netflix. Cum se întâmplă asta? Odată ce adăugați această extensie în browser, puteți vizualiza împreună două subtitrări - versiunile traduse, precum și dialogurile originale. Comparând pe ambele, vă puteți îmbogăți cu ușurință vocabularul. Puteți înțelege fără efort noi dialecte dacă sunteți deja interesat de o anumită limbă și dețineți unele cunoștințe de bază în acest sens.
O altă caracteristică a instrumentului evidențiază și scoate în gri cuvintele neobișnuite, astfel încât să puteți înțelege mai bine. Dacă treceți cursorul deasupra unui anumit cuvânt, acesta va genera un dicționar pop-up. Odată ce faceți clic pe cuvânt, puteți auzi și pronunția. Opțiunile de încetinire automată și de redare vă permit să vă reglați în continuare procesul de învățare.
În prezent, extensia este disponibilă gratuit, dar în viitor, se va transforma într-o versiune plătită, cu includerea a mai multe funcții - cum ar fi subtitrări suplimentare pentru dialoguri dublate.
Dezvoltată de David Wilkinson și Ognjen Apic, această extensie Chrome va oferi o bibliotecă de mai multe limbi internaționale, cum ar fi franceză, spaniolă, suedeză, daneză, olandeză, engleză, germană, italiană, norvegiană, portugheză, turcă și altele.
De acum, este disponibil numai pentru browserele Chrome; dar există discuții în desfășurare despre disponibilitatea sa pe aplicația Netflix în tablete și alte servicii de streaming. Urmărește această pagină pentru mai multe evoluții recente. Îl vom actualiza în continuare.