Cea mai bună fișă pentru a deveni un utilizator pro Microsoft Teams
Microsoft Teams nu are nevoie de prezentare în acest moment. Dacă ar fi 2019, sigur. Dar acesta a fost anul videoconferințelor și al aplicațiilor Workstream Collaboration. Și Microsoft Teams s-a impus în siguranță ca unul dintre MVP-urile din ecosistemul WSC.
Asta pentru că nu este doar o aplicație de videoconferință. Există mult mai mult la Microsoft Teams. Și școlile și birourile le plac munca de la distanță tocmai din acest motiv. Este aplicația pentru a colabora cu colegii tăi în cel mai eficient mod. Dar volumul mare de funcții din Microsoft Teams poate fi, de asemenea, copleșitor uneori. Dacă ar exista ceva care te-ar putea ajuta să-l navighezi rapid.
Indiferent dacă sunteți un utilizator vechi sau relativ nou Microsoft Teams, nu contează; Toată lumea adoră o mică foaie de cheat pentru a-și crește productivitatea, a părea un profesionist și poate chiar pentru a-și etala abilitățile de competență. Este exact ceea ce puteți face cu această listă de sfaturi și trucuri pentru aproape tot ceea ce puteți face în Microsoft Teams.
Sfaturi pentru a crește productivitatea
Să faci mai multă muncă în mai puțin timp, cine nu își dorește asta? Cu siguranță nu tu sau angajatorii tăi! Aceste sfaturi și trucuri vă vor îmbunătăți cu siguranță concentrarea și vă vor duce nivelurile de productivitate peste acoperiș.
Rămâneți înaintea sarcinilor dvs
Aplicația Tasks din Microsoft Teams a fost cea mai așteptată aplicație pentru fani, dar asta nu înseamnă că toată lumea a primit nota. Dacă ați fost în echipa care a ratat cumva, trebuie să vă urcați la bordul acestui tren chiar acum, pentru că aveți încredere în noi, pierdeți.
Tasks by Planner și To-Do combină atât funcționalitatea ambelor aplicații Microsoft – Planner și To-Do – chiar în Microsoft Teams. Astfel, vă puteți urmări progresul și vă puteți gestiona sarcinile fără a fi nevoie să comutați între mai multe aplicații. Așadar, nu mai alegi între sănătatea ta sau programul tău.
Aplicația Tasks combină sarcinile personale din To-Do și sarcinile partajate din aplicația Planner chiar în Microsoft Teams. O puteți adăuga ca aplicație personală sau chiar ca o filă pentru a gestiona în colaborare sarcinile echipei. Aplicația Tasks este disponibilă pentru toată lumea cu un abonament Microsoft 365.
👉 Învățați cum să utilizați Sarcinile prin Planificator și To-Do în Microsoft Teams.
Gestionați informațiile ca un vrăjitor cu liste
Dacă cunoașteți aplicațiile potrivite în Microsoft Teams, nimeni nu vă poate opri. Microsoft Lists este o astfel de aplicație de care trebuie să profitați. Cu Liste, puteți ține evidența oricărei informații, fie că sunt personale sau de colaborare. Aplicația Liste poate fi utilă dacă echipa dvs. are informații de urmărit, lucrează pentru organizat sau fluxuri de lucru de gestionat.
Și pentru a accelera lucrurile, există șabloane specifice pentru industrie și cazuri care fac și mai ușoară crearea acestor liste. Această evoluție a listelor SharePoint vă poate ajuta să urmăriți aproape orice - probleme, active, rutine, evenimente, inventar sau contacte. Pentru a lua lucrurile la un nivel superior, puteți chiar să aveți formatare condiționată, astfel încât obiectele din listele dvs. să apară sau să dispară automat atunci când sunt îndeplinite anumite condiții. Utilizarea acestei aplicații va crește exponențial productivitatea.
👉Aflați cum să creați și să utilizați liste în Microsoft Teams ca un profesionist.
Redirecționați e-mailurile direct către canalele dvs
Emailul este una dintre cele mai utilizate forme de comunicare în lumea corporativă. Cantitatea de corespondență care are loc prin e-mailuri este masivă. Dar înseamnă și că atunci când organizația ta folosește Microsoft Teams, uneori ești prins între două medii diferite. Și copierea întregului conținut din e-mailurile tale pentru a-l posta pe un canal în Microsoft Teams poate fi atât de obositor.
Asta pentru că o faci greșit! Știți că fiecare canal din Microsoft Teams are o adresă de e-mail unică la care puteți redirecționa e-mailurile direct? Da, ai auzit bine. Toate e-mailurile pe care le trimiteți la acea adresă vor apărea ca postări direct în canal. Cât de eficient este!
Pentru a obține adresa de e-mail pentru un canal, accesați pictograma „Mai multe opțiuni” (meniul cu trei puncte). Apoi, faceți clic pe „Obțineți adresa de e-mail” din meniu.
Adresa de e-mail va fi generată. Copiați-l pentru a-l folosi.
Utilizați bara de comandă
Bara de comandă din Microsoft Teams trebuie să fie cea mai subutilizată caracteristică. Dar are potențialul de a deveni cea mai folosită caracteristică a ta dacă știi cum să o folosești corect. Bara de comandă poate accelera enorm lucrurile.
Doriți să găsiți un mesaj vechi, să porniți un chat sau un apel, să accesați un canal, să vă vedeți fișierele? Utilizați bara de comandă pentru a face toate acestea și multe altele. Nici măcar nu trebuie să vă amintiți toate comenzile pentru a le folosi. Microsoft Teams ți-l oferă. Tot ce trebuie să vă amintiți dacă sarcina pe care trebuie să o faceți are o comandă pentru aceasta, astfel încât să o puteți face rapid.
Consultați ghidul detaliat despre cum să utilizați Comenzile în Microsoft Teams pentru a vă crește productivitatea și a economisi timp.👆
Defalcarea barierelor lingvistice
Astăzi, echipele globale nu sunt o noutate. În schimb, din ce în ce mai multe echipe sunt împrăștiate pe tot globul în această eră. Și asta necesită necesitatea de a putea înțelege limba celuilalt pentru a comunica eficient. Cu Microsoft Teams, nu trebuie să accesați Google Translate și să copiați/lipiți niciun mesaj. Microsoft Teams oferă un traducător inerent în acest scop.
Faceți clic pe pictograma „Mai multe opțiuni” (meniu cu trei puncte) de pe mesajul pe care doriți să îl traduceți. Veți vedea opțiunea „Traduceți” în meniu; faceți clic pe acesta pentru o traducere rapidă a mesajului în limba dvs. implicită.
Marcați mesaje
Aceasta poate părea o mică funcționalitate la prima vedere, dar vă poate economisi atât de mult timp. În loc să încercați să găsiți mesaje vechi folosind bara de căutare, puteți salva orice mesaj și le puteți accesa din secțiunea „Salvat”.
Accesați mesajul și faceți clic pe pictograma „Mai multe opțiuni” (meniu cu trei puncte). Apoi, faceți clic pe opțiunea „Salvați mesajul”.
Pentru a accesa mesajul salvat, puteți fie să utilizați comanda /salvat din bara de comandă sau faceți clic pe poza de profil din bara de activități și selectați „Salvat” din meniul care apare.
Utilizați comenzile rapide de la tastatură
Dacă doriți să vă creșteți productivitatea, nu vă feriți de a utiliza comenzile rapide de la tastatură. Comenzile rapide de la tastatură vă pot economisi atât de mult timp și, totuși, nu mulți oameni profită la maximum de ele. Nu fi unul dintre acei oameni. Aflați comenzile rapide de la tastatură pentru sarcinile pe care le îndepliniți cel mai mult și finalizați rapid lucrurile.
🤸♀️Săriți aici pentru a găsi lista tuturor comenzilor rapide de la tastatură din Microsoft Teams pentru Windows, Web și Mac.
Sfaturi pentru întâlniri mai bune
Pe lângă utilizarea Microsoft Teams pentru a colabora cu colegii de echipă, un alt lucru pe care oamenii îl folosesc cel mai mult în aplicație este să țină întâlniri. Și cu siguranță vrei să fii profesionist în asta.
Utilizați modul Împreună pentru o experiență de întâlnire captivantă
Când ți se pare dificil să te implici într-o întâlnire, așa cum ai putea găsi adesea cazul: întâlnirile online nu sunt, la urma urmei, la fel cu întâlnirile din lumea reală. Modul Together de la Microsoft distruge barierele și zidurile virtuale, făcându-vă să vă simțiți ca și cum vă aflați într-un spațiu comun împreună.
Când există 5 sau mai multe persoane în întâlnire, puteți activa Modul Împreună. Accesați bara de instrumente a întâlnirii și faceți clic pe pictograma „Mai multe opțiuni” (meniu cu trei puncte). Apoi, selectați „Mod Împreună” din meniu pentru a-l activa.
În prezent, puteți avea Modul Împreună în vizualizarea auditoriului, care vă face să vă simțiți ca și cum ați sta cu toții împreună într-un spațiu de auditoriu comun.
👉Aflați mai multe despre Modul Împreună în Microsoft Teams și despre cum să îl activați și să îl utilizați.
Aveți discuții de grup cu sălile de lucru
Indiferent dacă predați o clasă sau găzduiți întâlniri de birou, discuțiile de grup reprezintă o parte importantă a procesului. Și cu sălile de lucru din Microsoft Teams, puteți facilita cu ușurință participanții la întâlnire în diferite grupuri.
Și acum, nu mai trebuie să creați manual Breakout Rooms în Microsoft Teams. Microsoft a adăugat suport inerent pentru această caracteristică mult râvnită în întâlniri. Gazdele întâlnirilor pot împărți participanții în săli de lucru (până la 50), fie aleatoriu, fie manual, decide cine merge unde. Funcționalitatea Breakout Room este disponibilă atât pentru utilizatorii plătiți, cât și pentru cei gratuiti.
Pentru a crea săli de lucru, accesați bara de instrumente pentru întâlniri din partea de sus a ecranului și faceți clic pe pictograma „Sală de lucru”. Apoi, împărțiți participanții în numărul de săli pe care doriți.
Utilizați notele întâlnirii
Aceasta este o caracteristică foarte subestimată care nu primește atenția și aprecierea pe care o merită. Notele de întâlnire din Microsoft Teams vă pot face întâlnirile mai fluide. Indiferent dacă doriți să surprindeți toate detaliile importante discutate în cadrul întâlnirii sau să creați o agendă pentru lucrurile care trebuie discutate, Notele întâlnirii ar trebui să fie caracteristica dvs. de bază.
Și cel mai important, acestea sunt disponibile nu numai în timpul întâlnirii, ci și după și înainte (pentru întâlnirile programate). Aveți încredere în noi, trebuie să începeți să le utilizați acum, dacă nu ați făcut-o înainte.
Treci pe deasupra pentru a te familiariza cu toate detaliile despre utilizarea Meeting Notes în Microsoft Teams.🏃♀️
Păstrați decorul într-o întâlnire și, în schimb, ridicați mâinile
Menținerea decorului în întâlnirile virtuale poate deveni foarte dificilă. Și, ca rezultat, a devenit o etichetă de întâlnire aproape peste tot pentru a vă menține microfonul pe sunet. Dar ce zici când trebuie să vorbești? Activarea sunetului microfonului fără a vi se cere să întrerupă în continuare întâlnirea.
În Microsoft Teams, nu trebuie să fie atât de necivil. Folosește butonul „Ridică mâna” oricând trebuie să spui ceva. Îi indică vorbitorului că aveți ceva în minte și apoi vă poate cere să activați sunetul și să vorbiți într-un mod care să nu creeze o întrerupere. Este mai bine decât să ridici mâna de fapt, deoarece nu există nicio garanție că vorbitorul se va uita la fluxul tău video, dar există garanția că se va uita la „Mâna ridicată” din panoul participantului.
Accesați bara de instrumente a întâlnirii și faceți clic pe pictograma „Ridicați mâna” pentru a ridica mâna.
Transcrieți-vă întâlnirile
În cazul în care ați dorit vreodată o transcriere a întregii întâlniri, dar credeți că este imposibil, nu ați putea greși mai mult. Microsoft Teams are o modalitate destul de rapidă de a obține transcrieri ale întâlnirilor, dar funcționează numai dacă limba dvs. implicită este engleza și când a fost vorbită engleza în cadrul întâlnirii.
De asemenea, politica organizației dvs. ar trebui să vă permită să aveți transcripții ale întâlnirilor. Există și o altă captură implicată - transcrierea este disponibilă numai pentru întâlnirile pe care le-ați înregistrat. Puteți chiar să editați aceste transcrieri înainte de a le partaja.
Pentru a obține o transcriere, accesați Microsoft Stream pentru a vedea înregistrarea. Apoi, faceți clic pe pictograma meniului cu trei puncte și selectați „Actualizare detalii video” din opțiuni.
Selectați limba din meniul derulant „Limba video”.
Acum, faceți clic pe caseta de selectare pentru „Generează automat subtitrări” pentru a o selecta și faceți clic pe butonul „Aplicați” pentru a obține o transcriere.
Aveți întâlniri private neprogramate
Întâlnirile neprogramate nu trebuie să fie întotdeauna într-un canal. Sau nu trebuie să programați întotdeauna o întâlnire dacă doriți să o păstrați privată. Puteți avea întâlniri improvizate care sunt complet private și nu sunt deschise tuturor celor din canal. Și nu, nu vorbim despre apeluri 1:1 sau apeluri de grup din chat-urile de grup. Aceste întâlniri private sunt la fel ca și alte întâlniri, în care puteți avea invitați din afara organizației dvs., spre deosebire de apelurile 1:1 sau de grup.
Din meniul de navigare, accesați „Calendar” (pentru utilizatorii Microsoft 365) sau „Întâlniri” (pentru utilizatorii Microsoft Teams Free).
Apoi, faceți clic pe opțiunea „Întâlnește acum” din colțul din dreapta sus. Aceste întâlniri nu au loc pe un canal, iar membrii echipei dvs. nu pot ști că există o întâlnire în curs, cu atât mai puțin să se alăture acesteia fără o invitație la întâlnire.
Sfaturi pentru mai multă implicare
Microsoft Teams este o aplicație Workstream Collaboration. Și pentru a colabora mai bine cu colegii tăi, trebuie să le captezi atenția. Utilizați aceste sfaturi pentru a vă face mesajele și alte interacțiuni mai captivante, ceea ce duce la o creștere generală a productivității.
Efectuați sondaje pentru a crește implicarea
Sondajele sunt o modalitate dovedită de a crea un angajament mai bun, dar având în vedere că nu există o funcție directă pentru a crea sondaje în Microsoft Teams, mulți oameni cred că nu este posibil. Ei bine, jumătate din frumusețea Microsoft Teams constă în sutele de aplicații integrate pe care le oferă!
Și două astfel de aplicații integrate – Forms și Polly – vă pot ajuta să efectuați sondaje pe canalele dvs. Singurul dezavantaj pe care l-ați putea găsi este că nu puteți efectua sondaje într-o întâlnire, dar odată ce începeți să utilizați aceste aplicații, veți descoperi că oricum nu contează atât de mult. Puteți chiar să aveți sondaje de colaborare în care și alți membri ai echipei pot contribui la întrebările sondajului.
👉Iată un ghid complet pentru crearea de sondaje în Microsoft Teams.
Creați mesaje îmbogățite utilizând opțiunile de formatare
Fie că este vorba despre implicarea în chaturi private sau comunicări cu canalul, formatați-vă mesajele pentru a salva pe toată lumea de situația dificilă de a citi mesaje simple și plictisitoare. Sunt deja destui în lume. Faceți clic pe pictograma „Format” (A cu o pensulă) de sub caseta de mesaj pentru a deschide opțiunile de formatare și a scrie cursive, aldine, subliniați și faceți mult mai multe cu mesajele dvs.
Utilizați subiecte în mesajele canalului
Mesajele sunt una dintre cele mai importante forme de comunicare în Microsoft Teams. Mai multe informații sunt partajate prin mesaje decât în apeluri și întâlniri în aceste zile. Așadar, este important să investești timp în cele potrivite și să te asiguri că nu se pierd în marea de mesaje neimportante.
Liniile de subiect sunt cea mai rapidă modalitate de a le adăuga un pic de poftă și de a vă asigura că atrag atenția persoanei potrivite. Puteți adăuga un subiect din opțiunile de formatare pentru mesajele pe care doriți să le postați pe un canal. Evident, mesajele personale de chat nu au nevoie cu adevărat de Subiecte, așa că nu puteți adăuga unul la ele.
Sfaturi pentru o mai bună organizare
Menținerea lucrurilor organizate fără a-ți pierde mintea poate părea uneori cam descurajantă. Și toți ne-am dorit ca lucrurile să fie mai ușoare. O organizare mai bună duce, de asemenea, la o productivitate mai mare. Cu aceste sfaturi, îți poți crește abilitățile organizatorice, abordând mai bine lucrurile și impresionând pe toată lumea în timp ce faci asta.
Trageți și plasați echipele pentru a reordona
Inițial, toate echipele tale sunt ordonate în mod întâmplător în ordinea în care au fost create. Într-o listă lungă de echipe, poate deveni copleșitor să ajungi la echipele importante. Dar există un fapt puțin cunoscut în Microsoft Teams pe care profesioniștii îl folosesc pentru a-și pune echipele în ordine și pentru a economisi timp.
Puteți să trageți și să plasați echipele pentru a le aranja în orice ordine doriți. Astfel, puteți avea cele mai importante echipe pe partea de sus, făcându-le acces mai rapid.
Fixați canalele și ascundeți echipele
Uneori, aranjarea echipelor nu este suficientă. S-ar putea să ți-ai aranjat echipele importante în vârf, dar vei continua să fii adăugat în echipe noi și acolo merge întregul tău aranjament pentru lupi. Ei bine, nu trebuie să fie așa. Există și alte modalități de a vă organiza echipele care vă vor scuti de durerea de cap.
Puteți fixa canalele astfel încât acestea să apară întotdeauna în partea de sus într-o secțiune separată. Accesați pictograma „Mai multe opțiuni” (meniul cu trei puncte) din partea dreaptă a canalului și faceți clic pe ea. Apoi, selectați „Pin” din meniu.
De asemenea, puteți ascunde toate echipele inutile pentru a vă dezordine meniul Echipe. Faceți clic pe pictograma „Mai multe opțiuni” din partea dreaptă a numelui echipei și faceți clic pe opțiunea „Ascunde” din meniu. Toate echipele tale ascunse pot fi accesate oricând din partea de jos a meniului de navigare pentru echipe.
Sfaturi pentru o gestionare mai ușoară
Indiferent dacă ești șeful echipei sau doar responsabil pentru găzduirea unei întâlniri, managementul nu trebuie să fie o durere în gât. Dar de cele mai multe ori, așa este. Ei bine, consideră aceste sfaturi un remediu.
Atribuiți roluri într-o întâlnire
Când există mai mulți participanți la întâlnire, devine primordial să poți controla ceea ce poate face fiecare participant. De exemplu, nu doriți ca toată lumea să poată prezenta și partaja conținut într-o întâlnire. Există, de asemenea, momente în care doriți să faceți pe altcineva un co-gazdă care poate face toate lucrurile pe care le puteți face, cum ar fi să admiteți oameni din hol și să dezactivați sunetul altor participanți etc.
Acum puteți atribui roluri persoanelor într-o întâlnire Microsoft Teams. Oamenii pot fi fie prezentatori, fie participanți; prezentatorii au control complet, iar participanții au doar acces restricționat.
Puteți atribui roluri de întâlnire fie înaintea unei întâlniri (pentru întâlniri programate), fie în timpul. Pentru a atribui roluri în timpul unei întâlniri, accesați panoul pentru participanți și faceți clic pe pictograma „Mai multe opțiuni” din partea dreaptă a numelui participantului pentru a accesa meniul cu trei puncte. Apoi, faceți clic pe opțiunea „Faceți un prezentator” sau „Faceți un participant” în consecință.
Economisiți timp și adăugați membri în bloc
De câte ori ți-ai dorit în timpul creării echipelor să existe o opțiune de a adăuga persoane în bloc? Aceia dintre voi care au fost nevoiți să creeze echipe cu mai mult de 10 persoane fără grupuri Office sau echipe anterioare pe care să le folosiți ca punct de plecare știu ce durere de cap poate fi.
Ei bine, dacă utilizați aplicația web Microsoft Teams, puteți sări peste această durere și să adăugați membri în bloc. Singura captură, necesită utilizarea unei extensii Chrome. De asemenea, beneficiați de bonusul suplimentar de a vă vizualiza echipele într-un afișaj cu două coloane cu această extensie. Deci, puteți vedea mai multe echipe în timp ce derulați mai puțin.
👉Aflați cum să utilizați extensia Chrome „Refined Microsoft Teams” pentru a adăuga membri în bloc.
Sfaturi pentru o experiență generală mai bună
Aceste câteva sfaturi ar putea sfida clasificarea, cu toate acestea, aveți nevoie de ele în viața dvs. pentru a vă face experiența pe Microsoft Teams infinit mai bună.
Nu ignora starea ta
Starea în Microsoft Teams poate fi un instrument puternic la dispoziția dumneavoastră. Având în vedere starea dvs. care reflectă starea dvs. de disponibilitate adevărată, pot fi evitate multe probleme de comunicare care pot apărea din faptul că nu lucrați în același spațiu fizic. Așadar, folosește-l întotdeauna pentru a-i informa pe ceilalți membri ai echipei tale dacă ești disponibil, plecat, ocupat sau într-un apel, astfel încât ei să știe la ce să se aștepte în timp ce te contactează.
Puteți utiliza atât stările „Prezență utilizator” cât și „Personalizată” pentru a profita la maximum de acest instrument. Deși de cele mai multe ori, Microsoft Teams vă configurează starea automat în funcție de starea dvs. (care știe că creează probleme pentru mulți), vă puteți seta și dvs. starea.Accesați fotografia de profil din bara de activități, apoi selectați o stare din meniu pentru a o seta.
Sfat valoros: Puteți chiar să vă setați statutul ca „În afara biroului” pentru perioade de timp personalizate, fie că doar ieșiți la prânz sau plecați într-o vacanță. Aflați cum să setați această nouă opțiune de stare care nu este disponibilă altfel în Microsoft Teams.👆
Scăpa de necazurile pe care Statusul tău le poate crea
Microsoft Teams vă schimbă starea automat și, în general, este un lucru bun. Dar pentru mulți oameni care suferă de microgestionare la locul de muncă, aceasta ajunge să devină o pacoste atunci când Teams își schimbă automat starea la „Departe” de la „Disponibil” în decurs de cinci minute de inactivitate.
Dacă doriți să evitați situația în care supervizorul dvs. ajunge să creadă că nu muncești din greu în loc să muncești din greu, folosește aplicația Mouse Jiggler pentru a-ți ține necazurile departe, păstrându-ți statutul opus.
Trimite Mesaje Urgente
Doriți să vă asigurați că destinatarul vă vede mesajul? Marcați-l ca urgent și vor fi notificați la fiecare două minute timp de douăzeci de minute consecutiv. Sunt zece notificări și nu există nicio modalitate de a le pierde. Acum, dacă asta pare puțin prea mult, dar mesajul este încă important decât un mesaj standard, îl puteți marca ca fiind doar important. Destinatarul nu va fi notificat la fel de persistent, dar va ști totuși că mesajul este important.
Faceți clic pe „semnul exclamării” de sub caseta de mesaj din chatul personal și selectați prioritatea dintre opțiuni înainte de a trimite mesajul.
Personalizați-vă notificările pentru o experiență mai personalizată
În mod implicit, Microsoft Teams oferă notificări pentru toate mesajele, reacțiile și mențiunile noi. Dar Teams oferă opțiuni extinse de personalizare, astfel încât să puteți primi notificări numai pentru lucrurile pentru care doriți să fiți notificat.
Deschideți setările și accesați „Notificări” din meniul de navigare din stânga.
Aici, vă puteți modifica notificările pentru a se potrivi nevoilor dvs. pentru aproape orice: echipe și canale, chat-uri, întâlniri, oameni și multe altele.
Utilizați modul întunecat când trageți un All-Nighter
Indiferent dacă ai de gând să faci o noapte întreagă de această dată, fie că trebuie să lucrezi noaptea târziu în mod regulat, nu lăsa să-ți afecteze ochii sau tiparele de somn. Utilizați modul întunecat din Microsoft Teams pentru a vă scuti ochii de lumina orbitoare a laptopului pe timp de noapte.
Accesați setările din aplicația desktop Microsoft Teams și schimbați tema din „Implicit” în „Întunecat”.
Microsoft Teams are o mulțime de lucruri de descoperit, care poate deveni copleșitor uneori. Aceste sfaturi vă pot ajuta să luați lucrurile pe rând, oferind o mai bună gestionare a lucrurilor. În cel mai scurt timp, vei fi priceput cu modalitățile Microsoft Teams, fără să te pierzi în labirint.