Subtitrări în Cisco Webex nu seamănă cu orice altă aplicație
Cisco Webex este una dintre cele mai populare aplicații de videoconferință. O mulțime de organizații și școli îl folosesc pentru a desfășura întâlniri și cursuri online pentru a ține seama de lucruri în aceste vremuri neobișnuite. Unul dintre lucrurile grozave ale videoconferințelor este că puteți avea subtitrări în timp real, un domeniu în care își transcende alternativa – întâlnirile fizice.
Indiferent dacă aveți o conexiune proastă care vă afectează capacitatea de a înțelege sunetul de la alte persoane sau un participant la întâlnire are o dizabilitate auditivă, subtitrările pot fi utile în toate situațiile. Majoritatea software-ului au subtitrări automate care folosesc inteligența vorbirii, dar cel din Webex este puțin diferit. Are și subtitrări automate, dar sunt atașate câteva șiruri. Deci, haideți să ne aruncăm și să vedem ce este.
Subtitrări în Webex
Actualul sistem de subtitrări pe care îl are Webex nu este unul automat. Când ați activat subtitrările în Webex, un utilizator, în general subtitrătorul desemnat, poate transcrie manual audio în panoul de subtitrări.
Activarea subtitrărilor într-o întâlnire este o bucată de tort. Accesați opțiunea „Întâlnire” din bara de meniu din ecranul întâlnirii și selectați „Opțiuni” din meniu.
Se va deschide o casetă de dialog și fila „General” va fi deschisă implicit. Faceți clic pe caseta de selectare de lângă „Activați subtitrări” pentru a o selecta și faceți clic pe „OK” pentru a salva modificările.
Panoul pentru „Subtitrări” va apărea în partea dreaptă a ferestrei întâlnirii, ca și alte panouri din întâlnire. Puteți scrie subtitrările în această casetă de subtitrări.
Acum, acest sistem de subtitrări funcționează numai atunci când cineva transcrie manual conținutul întâlnirii. Deci, în linii mari, trebuie să aveți un subtitrist desemnat în întâlnire în acest scop. Așadar, după ce ați activat subtitrările, trebuie să îi atribui acelei persoane rolul său de subtitrare.
Pentru a atribui rolul unui participant, accesați panoul de participanți și faceți clic dreapta pe numele participantului căruia doriți să îi atribuiți acest rol. Apoi, accesați „Schimbați rolul în” în meniul cu clic dreapta și selectați „Closed Captionist” din submeniu.
Participantul respectiv poate scrie acum în caseta de text cu subtitrări și își poate îndeplini rolul de subtitrător al întâlnirii și poate subtitra întâlnirea pentru cei care au nevoie.
Cum funcționează subtitrările automate în Webex?
Cisco Webex adaugă acum subtitrări automate la arsenalul său de instrumente. „De ce simt că se apropie un dar?” Pentru că există. Subtitrările automate vor veni la Webex, dar cu unele șiruri atașate.
Webex adaugă un nou asistent digital pentru întâlniri AI la întâlnirile Webex, care va fi disponibil pentru utilizatori până la sfârșitul acestui an și se află în prezent în faza de probă. O parte dintre capacitățile asistentului AI includ subtitrărea întâlnirii folosind tehnologia vocală avansată pentru a captura cu acuratețe vorbirea în text în timp real.
Asistentul pentru întâlniri AI va fi disponibil numai cu planuri plătite și asta și ca supliment, așa că acolo este prinderea ta. Cisco spune că îl veți putea adăuga la planul dvs. până la sfârșitul acestui an.
Pentru a activa subtitrările, faceți clic pe pictograma „Subtitrare” de lângă pictograma asistentului pentru întâlniri din colțul din stânga jos al ecranului.
Deci, iată-l. Descrierea completă a subtitrărilor din ecosistemul Cisco Webex Meetings. Puteți avea subtitrări în întâlniri în Webex, dar acestea sunt utile numai dacă există un subtitrare desemnat prezent în întâlnire pentru a furniza subtitrări în timp real. Puteți include și subtitrări dacă înregistrați întâlnirea pentru mai târziu.
Subtitrările automate vor fi grozave când vor ajunge în sfârșit la Webex. Dar, deoarece Cisco nu a anunțat încă prețul pentru asistentul de întâlnire AI, va trebui să așteptăm și să vedem dacă va merita să avem această funcție suplimentară atunci când vine.